经典小诗 10029丨梭子鱼丨艾米洛威尔丨美国丨双语短诗 褐水深深, 阳光下银灿灿, 芦苇荫下流水舒缓清凉, 一条梭子鱼在打瞌睡。 他隐身芦梗影中 难以被发现。 突然他一摆尾, 一道...

02-03 79

经典小诗 10028丨乳白石丨艾米洛威尔丨美国丨双语短诗 你是冰,你是火, 你的抚摸象雪一样烫痛我的手, 你象火焰,你是寒光, 你是孤挺花的紫色, 你是月光抚摸下玉兰的银色。 当我和...

02-03 78

经典小诗 10027丨出租汽车丨艾米洛威尔丨美国丨双语短诗 当我离开你, 世界的心跳停了, 好像松弛的鼓皮。 对着凸起的星星,我呼唤你, 向着狂风的浪尖,我高喊你。 街道飞奔而来, ...

02-03 72

经典小诗 10026丨和平丨艾米洛威尔丨美国丨双语短诗 栖息在炮口 一只黄蝴蝶悠悠张合著翅膀。 郑建青 译 英语诗歌原文 此隐藏内容需关注公众号后方可查看立即关注

02-03 62

经典小诗 10025丨十年丨艾米洛威尔丨美国丨双语短诗 你初来时,象红酒和蜜, 甜蜜的滋味灼烧我的口唇。 如今你象早晨的新鲜面包, 平易、可口, 我几乎没尝到你因为我已熟识你的味道, ...

02-03 70

经典小诗 10024丨纸鱼丨艾米洛威尔丨美国丨双语短诗 纸鲤鱼 挂在高高的竹竿上, 把风吃进嘴里 再从尾部排出。 人莫不如此, 从来都是大口大口地吃风。 郑建青 译 英语诗歌原文 此...

02-03 76

经典小诗 10022丨中国情结丨艾米洛威尔丨美国丨双语短诗 想到 照着殿前台阶的 月光 也照着故土的 一方方稻田 遂热泪滚滚 如白色的米粒 滴在脚边 郑建青 译 英语诗歌原文 此隐藏...

02-03 74

经典小诗 10023丨池塘丨艾米洛威尔丨美国丨双语短诗 冰冷,湿淋淋的树叶 漂浮在苔色的水面上 还有蛙鸣 黄昏时断续的钟声 徐鸣 译 来源:本站主编徐鸣 英语诗歌原文 此隐藏内容需关...

02-03 82

经典小诗 10020丨落雪丨艾米洛威尔丨美国丨双语短诗 雪在我周围低声絮语, 木屐 在身后的雪地踩出一串小坑。 可没有人会经过这里 寻我的脚印, 当寺钟再次敲响 脚印会被掩埋消失。 ...

02-03 70

经典小诗 10021丨街衢丨艾米洛威尔丨美国丨双语短诗 我走过了城中八百零八条街, 我看到的一切 都不如绿房子中的女人那样动人, 她们金线织成的腰带呵, 她们衣袖长长的服饰呵, 象木...

02-03 73
网站将更换域名,新域名备案中。
没有账号? 注册  忘记密码?
关注公众号:经典小诗
微信扫码关注,获得验证码
如已关注,请回复“复制”或“查看”获取验证码