经典小诗 10142丨办公室的清晨丨泰德·库瑟丨美国丨双语短诗

©2022 本文来自公众号:经典小诗丨网站:壹书库,永久链接:http://1ebook.store/6623.html

经典小诗 10142丨办公室的清晨丨泰德库瑟丨美国丨双语短诗

雨水在我办公室的窗格上
结出水珠,
在每个小小的“镜头”里,
角落的储蓄箱
在空中倒挂着。
这场雨
在夜里演奏了一曲
多么奇妙的音乐,一千个箱子
翻转过来,零钱
从抽屉里跑出来
沿着楼梯往上弹跳着
来到屋顶,
蕨的打击乐
从它们的花盆里滴落,
圆珠笔
从笔座中蹦出来,
落进柔软的
雪堆一样的存款单中。
在这一整天里,
太阳将把玻璃烤干,
而我将听着那些自己调转身体的箱子
以及那些数着硬币的
低薪的出纳员们
所奏出的柔软的钢琴声。

翻译 / 张文武
来源:http://wenwuzhang.com/ys

©2022 本文来自公众号:经典小诗丨网站:壹书库,永久链接:http://1ebook.store/6623.html

0
网站将更换域名,新域名备案中。
没有账号? 注册  忘记密码?
关注公众号:经典小诗
微信扫码关注,获得验证码
如已关注,请回复“复制”或“查看”获取验证码