经典小诗 2837丨莫疑问，潮头花丨松尾芭蕉丨日本丨双语短诗丨俳句

经典小诗 2837丨莫疑问，潮头花丨松尾芭蕉丨日本丨双语短诗丨俳句

原文：うたがふな潮の花も浦の春（1689）

译本：莫疑问，潮头花，亦是滨海春

翻译 / 林林

书籍链接：
选自：《日本古典俳句选》
丛书：诗苑译林
湖南人民出版社
出版年：1983年12月第1版

-------------------------------------✂-----------------------------------------

Poems 2837丨Doubt it not丨By Matsuo Bash丨Haiku

doubt it not:
the blossoms of the tide also show
spring upon this bay

选自：
“Selected Poems by Matsuo Basho”
Publishied by State University of New York Press, Albany 2004
Translated by David Landis Barnhill