©2022 本文来自公众号:经典小诗丨网站:壹书库,永久链接:
Poems 0086丨WALL丨By Zbigniew Herbert
We stand against the wall. Our youth has been taken from us like a condemned man′s shirt. We wait. Before the fat bullet lodges itself in our necks, ten or twenty years pass. The wall is high and strong. Behind the wall there are a tree and a star. The tree is lifting the wall with its roots. The star is nibbling the stone like a mouse. In a hundred, two hundred years there will be a little window.
选自:
"The Collected Poems 1956-1998"
Publishied by HarperCollins 2007
Translated by ALISSA VALLES
Translated by CZESLAW MILOSZ
©2022 本文来自公众号:经典小诗丨网站:壹书库,永久链接: