经典小诗 10085丨地狱丨齐别根纽·赫伯特丨波兰丨双语短诗

©2022 本文来自公众号:经典小诗丨网站:壹书库,永久链接:http://1ebook.store/4330.html

经典小诗 10085丨地狱丨齐别根纽赫伯特丨波兰丨双语短诗

从上面数:烟囱、天线、变形的锡皮屋顶。透过一扇窗,你能看到困于针线的姑娘,月亮忘记将她带走而留给闲话者和蜘蛛来摆布。再往下是一位妇女读着信,用香粉擦凉她的脸,继续读信。在第一层,一个年轻人来回踱步地思索着:我怎么能穿着破鞋、嘴唇干裂地出门呢?楼下的咖啡馆空空的;尚是清晨。

一对情侣在角落里。他们握紧手。他说:“我们会永远在一起。服务员,请来一杯黑咖啡和一杯柠檬汁。”服务员走到门帘后面,又一次在那儿,突然大笑。

翻译 / 冬至

英语诗歌译文

此隐藏内容需关注公众号后方可查看立即关注

©2022 本文来自公众号:经典小诗丨网站:壹书库,永久链接:http://1ebook.store/4330.html

0
网站将更换域名,新域名备案中。
没有账号? 注册  忘记密码?
关注公众号:经典小诗
微信扫码关注,获得验证码
如已关注,请回复“复制”或“查看”获取验证码