经典小诗 10054丨古老的花园丨阿尔丁顿丨英国丨双语短诗

©2022 本文来自公众号:经典小诗丨网站:壹书库,永久链接:http://1ebook.store/3856.html

经典小诗 10054丨古老的花园丨阿尔丁顿丨英国丨双语短诗

在花园中,我充满欢欣地坐着,
凝视着静静的水池和芦苇,
还有鸟黑的云,
给高空的风撕碎了,
就象夏末各放异彩的树木间
绿色浓荫的枝头;
看着这一切,还有百合花,
我虽然感到极大的乐趣;
可那使我几乎要哭出声来的
是玫瑰、平平的石板的白色,
还有其中的
淡黄色小草。

翻译 / 裘小龙
选自:《意象派诗选》
漓江出版社1986年8月第1版

英语诗歌原文

此隐藏内容需关注公众号后方可查看立即关注

©2022 本文来自公众号:经典小诗丨网站:壹书库,永久链接:http://1ebook.store/3856.html

0
网站将更换域名,新域名备案中。
没有账号? 注册  忘记密码?
关注公众号:经典小诗
微信扫码关注,获得验证码
如已关注,请回复“复制”或“查看”获取验证码